strings.xml - mozsearch

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

  This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public

  License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this

  file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

-->

<resources>

  <!-- Link text to learn more about downloading Gemini Nano -->

  <string name="mozac_summarize_learn_more_link">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>

  <!-- Title for the off-device shake summarization consent screen. Localization note: Asking if the user wants to use the shake gesture to summarize the page they are viewing. -->

  <string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_title">ਸਿਰਫ਼ ਹਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣੀ ਹੈ?</string>

  <!-- Message for the off-device shake summarization consent screen. %1$s is 'Firefox' -->

  <string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_message">ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ ਅਤੇ %1$s ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਾਰ ਲਵੋ।</string>

  <!-- Button text for the off-device shake summarization consent screen approving shake consent. Localization note: "Continue" turns on the shake to summarize feature. -->

  <string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_button_positive">ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>

  <!-- Button text for the off-device shake summarization consent screen denying shake consent. Localization note: "Not now" dismisses the request to turn on the shake to summarize feature. -->

  <string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_negative_button">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>

  <!-- Title for the on-device shake summarization and download consent screen -->

  <string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_title">ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਾਰ</string>

  <!-- Message for the on-device shake summarization and download consent screen. %s will be replaced by app name. -->

  <string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_message">ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇ ਫ਼ੌਰੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੇ ਬਾਅਦ %s ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</string>

  <!-- Button text for the on-device shake summarization and download consent screen approving shake and download consent -->

  <string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_button_positive">ਸਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>

  <!-- Button text for the on-device shake summarization and download consent screen denying shake and download consent -->

  <string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_negative_button">ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ</string>

  <!-- Title for the download consent screen -->

  <string name="mozac_summarize_download_consent_title">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਾਰ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ</string>

  <!-- Message for the consent to download when using an on-device model. %s will be replaced by app name. -->

  <string name="mozac_summarize_download_nano_consent_message">ਇੱਕ ਵਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ %s ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।</string>

  <!-- Button text for the consent to download an on-device model approving download consent -->

  <string name="mozac_summarize_download_consent_button_positive">ਸਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>

  <!-- Button text for the consent to download an on-device model denying download consent -->

  <string name="mozac_summarize_download_consent_button_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>

  <!-- Title for the download in progress screen -->

  <string name="mozac_summarize_download_progress_title">ਸਾਰ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>

  <!-- Message to describe that a download is in progress using an on-device, private model -->

  <string name="mozac_summarize_download_progress_message">ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਡਾਊਨਲਡੋ ਕਰੋ।</string>

  <!-- Caption to describe the progress of the download. %1$.2f is bytes downloaded, %2$.2f is total bytes required for download to complete. -->

  <string name="mozac_summarize_download_progress_caption">%1$.2f MB / %2$.2f MB</string>

  <!-- Button text shown while a download is in progress to cancel the download -->

  <string name="mozac_summarize_download_progress_button_negative">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>

  <!-- Title for the download error screen -->

  <string name="mozac_summarize_download_error_title">ਗਲਤੀ</string>

  <!-- Generic fallback message for the download error screen -->

  <string name="mozac_summarize_download_error_fallback_message">ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ</string>

  <!-- Button for the download error screen to try again -->

  <string name="mozac_summarize_download_error_positive_button">ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>

  <!-- Button for the download error screen to cancel -->

  <string name="mozac_summarize_download_error_negative_button">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>

  <!-- Title for the error screen when page is too long to summarize -->

  <string name="mozac_summarize_content_too_long_error_title">ਸਾਰ ਵਾਸਤੇ ਸਫ਼ਾ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ</string>

  <!-- Title for the error screen when the page content is behind a paywall -->

  <string name="mozac_summarize_paywalled_content_error_title">ਭੁਗਤਾਨ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>

  <!-- Title for the info error screen -->

  <string name="mozac_summarize_info_error_title">ਹੁਣੇ ਸਾਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>

  <!-- Generic fallback message for the info error screen -->

  <string name="mozac_summarize_info_error_message">ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</string>

  <!-- Error code shown on long press of the error icon. %1$d is an error code. -->

  <string name="mozac_summarize_info_error_code">ਗਲਤੀ ਕੋਡ: %1$d</string>

  <!-- Loading text displayed while a page summary is being generated -->

  <string name="mozac_feature_summarize_loading_title">…ਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>

  <!-- Content description for the settings icon button in the summarized view -->

  <string name="mozac_summarize_settings_button_content_description">ਸਫ਼ਾ ਸਾਰ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>

  <!-- Title for the settings screen shown in the summarization bottom sheet -->

  <string name="mozac_summarize_settings_title">ਸਫ਼ਾ ਸਾਰ</string>

  <!-- Label for the summarize pages toggle in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_summarize_pages">ਸਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਸਾਰ</string>

  <!-- Description for the summarize pages toggle -->

  <string name="mozac_summarize_settings_summarize_pages_cloud">AI ਨਾਲ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਸਫ਼ੇ ਅਤੇ ਸਾਰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</string>

  <!-- Link text to learn more about page summaries in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_learn_more">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</string>

  <!-- Section header for gesture settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_gestures">ਇਸ਼ਾਰੇ</string>

  <!-- Label for the shake to summarize toggle in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_shake_to_summarize">ਸਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਹਿਲਾਓ</string>

  <!-- Description for the shake to summarize toggle in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_shake_to_summarize_description">ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਹਿਲਾਓ।</string>

  <!-- Label for the shake sensitivity slider in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity">ਹਿੱਲਣ ਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ</string>

  <!-- Description for the shake sensitivity slider in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_description">ਸਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ।</string>

  <!-- Low option label for the shake sensitivity slider in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_low">ਘੱਟ</string>

  <!-- Medium option label for the shake sensitivity slider in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_medium">ਮੱਧਮ</string>

  <!-- High option label for the shake sensitivity slider in settings -->

  <string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_high">ਵੱਧ</string>

  <!-- Message for summary by model, %1$s is the name of the model that is being displayed -->

  <string name="mozac_feature_summarize_summary_model">%1$s ਰਾਹੀਂ ਸਾਰ</string>

  <!-- Disclaimer message -->

  <string name="mozac_feature_summarize_disclaimer_message">AI ਗਲਤੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ</string>

  <!-- Content description for the thumbs up button used to rate a generated summary as helpful -->

  <string name="mozac_feature_summarize_feedback_good_content_description">ਚੰਗਾ ਸਾਰ</string>

  <!-- Accessibility label for the action of the thumbs up button. This will be interpolated into a longer message, equivalent to "Double tap to [rate summary as good]" in English. Structure and phrasing vary by target language: using an infinitive/dictionary form of the verb is recommended. -->

  <string name="mozac_feature_summarize_feedback_good_click_label">ਸਾਰ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿਓ</string>

  <!-- Content description for the thumbs down button used to rate a generated summary as unhelpful -->

  <string name="mozac_feature_summarize_feedback_bad_content_description">ਖ਼ਰਾਬ ਸਾਰ</string>

  <!-- Accessibility label for the action of the thumbs down button. This will be interpolated into a longer message, equivalent to "Double tap to [rate summary as bad]" in English. Structure and phrasing vary by target language: using an infinitive/dictionary form of the verb is recommended. -->

  <string name="mozac_feature_summarize_feedback_bad_click_label">ਸਾਰ ਨੂੰ ਬੁਰੇ ਵਜੋਂ ਦਰਜਾ ਦਿਓ</string>

  <!-- Accessibility state of the thumbs up or thumbs down button the user picked, announced when the rating is submitted and whenever that button is focused afterwards. Buttons the user did not pick have no state. -->

  <string name="mozac_feature_summarize_feedback_state_submitted">ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ</string>

  <!-- Title for the page summary AI controllable feature -->

  <string name="mozac_ai_controls_page_summary_title">ਸਫ਼ਾ ਸਾਰ</string>

  <!-- Description for the page summary AI controllable feature -->

  <string name="mozac_ai_controls_page_summary_description">ਸਫ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>

  <!-- Button text for the Error dismiss button on Shake to Summarize -->

  <string name="mozac_summarize_error_dissmiss">ਖ਼ਾਰਜ ਕਰੋ</string>

  <!-- Title for the Mozilla account sign-in screen, shown when summarization results in a connection failure. -->

  <string name="mozac_summarize_fxa_sign_in_title">ਸਾਰ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ</string>

  <!-- Message on the sign-in screen, inviting the user to continue with an existing Mozilla account or create a new one -->

  <string xmlns:ns0="http://schemas.android.com/tools" name="mozac_summarize_fxa_sign_in_message" ns0:ignore="BrandUsage">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ Mozilla ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ।</string>

  <!-- Label for the button that starts the sign-in flow -->

  <string name="mozac_summarize_fxa_sign_in_button_positive">ਸਾਈਨ ਇਨ</string>

</resources>

Source code

Revision control

Copy as Markdown

Other Tools