Source code
Revision control
Copy as Markdown
Other Tools
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-->
<resources>
<!-- Link text to learn more about downloading Gemini Nano -->
<string name="mozac_summarize_learn_more_link">Daha fazla bilgi al</string>
<!-- Title for the off-device shake summarization consent screen. Localization note: Asking if the user wants to use the shake gesture to summarize the page they are viewing. -->
<string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_title">Sallamayla özetlensin mi?</string>
<!-- Message for the off-device shake summarization consent screen. %1$s is 'Firefox' -->
<string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_message">Cihazınızı sallayın, sayfanın özetini %1$s saniyeler içinde oluştursun.</string>
<!-- Button text for the off-device shake summarization consent screen approving shake consent. Localization note: "Continue" turns on the shake to summarize feature. -->
<string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_button_positive">Devam et</string>
<!-- Button text for the off-device shake summarization consent screen denying shake consent. Localization note: "Not now" dismisses the request to turn on the shake to summarize feature. -->
<string name="mozac_summarize_shake_consent_off_device_negative_button">Şimdi değil</string>
<!-- Title for the on-device shake summarization and download consent screen -->
<string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_title">Bu sayfayı özetle</string>
<!-- Message for the on-device shake summarization and download consent screen. %s will be replaced by app name. -->
<string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_message">Tek seferlik bu indirme işleminin ardından %s, cihazınızı salladığınızda sayfaları özetleyebilir.</string>
<!-- Button text for the on-device shake summarization and download consent screen approving shake and download consent -->
<string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_button_positive">Özetlemek için indir</string>
<!-- Button text for the on-device shake summarization and download consent screen denying shake and download consent -->
<string name="mozac_summarize_shake_consent_on_device_negative_button">Şimdi değil</string>
<!-- Title for the download consent screen -->
<string name="mozac_summarize_download_consent_title">Gizli özetleri ayarla</string>
<!-- Message for the consent to download when using an on-device model. %s will be replaced by app name. -->
<string name="mozac_summarize_download_nano_consent_message">Tek seferlik bir indirmenin ardından %s, cihazınızdan asla dışarı çıkmayan sayfa özetleri oluşturabilir.</string>
<!-- Button text for the consent to download an on-device model approving download consent -->
<string name="mozac_summarize_download_consent_button_positive">Özetlemek için indir</string>
<!-- Button text for the consent to download an on-device model denying download consent -->
<string name="mozac_summarize_download_consent_button_negative">İptal</string>
<!-- Title for the download in progress screen -->
<string name="mozac_summarize_download_progress_title">Özetler ayarlanıyor</string>
<!-- Message to describe that a download is in progress using an on-device, private model -->
<string name="mozac_summarize_download_progress_message">Gizli özetler için tek seferlik indirme.</string>
<!-- Caption to describe the progress of the download. %1$.2f is bytes downloaded, %2$.2f is total bytes required for download to complete. -->
<string name="mozac_summarize_download_progress_caption">%1$.2f MB / %2$.2f MB</string>
<!-- Button text shown while a download is in progress to cancel the download -->
<string name="mozac_summarize_download_progress_button_negative">İptal</string>
<!-- Title for the download error screen -->
<string name="mozac_summarize_download_error_title">Hata</string>
<!-- Generic fallback message for the download error screen -->
<string name="mozac_summarize_download_error_fallback_message">Bilinmeyen hata</string>
<!-- Button for the download error screen to try again -->
<string name="mozac_summarize_download_error_positive_button">Yeniden dene</string>
<!-- Button for the download error screen to cancel -->
<string name="mozac_summarize_download_error_negative_button">İptal</string>
<!-- Title for the error screen when page is too long to summarize -->
<string name="mozac_summarize_content_too_long_error_title">Sayfa özetlenemeyecek kadar uzun</string>
<!-- Title for the error screen when the page content is behind a paywall -->
<string name="mozac_summarize_paywalled_content_error_title">Ücretli içerikler özetlenemez</string>
<!-- Title for the info error screen -->
<string name="mozac_summarize_info_error_title">Şu anda özetleme yapılamıyor</string>
<!-- Generic fallback message for the info error screen -->
<string name="mozac_summarize_info_error_message">Daha sonra yeniden deneyin.</string>
<!-- Error code shown on long press of the error icon. %1$d is an error code. -->
<string name="mozac_summarize_info_error_code">Hata kodu: %1$d</string>
<!-- Loading text displayed while a page summary is being generated -->
<string name="mozac_feature_summarize_loading_title">Özetleniyor…</string>
<!-- Content description for the settings icon button in the summarized view -->
<string name="mozac_summarize_settings_button_content_description">Sayfa özeti ayarları</string>
<!-- Title for the settings screen shown in the summarization bottom sheet -->
<string name="mozac_summarize_settings_title">Sayfa özetleri</string>
<!-- Label for the summarize pages toggle in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_summarize_pages">Sayfaları özetle</string>
<!-- Description for the summarize pages toggle -->
<string name="mozac_summarize_settings_summarize_pages_cloud">Yapay zekâ ile sayfa özetleri oluşturun. Sayfalar ve özetler gizli tutulur, asla depolanmaz.</string>
<!-- Link text to learn more about page summaries in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_learn_more">Daha fazla bilgi al</string>
<!-- Section header for gesture settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_gestures">Hareketler</string>
<!-- Label for the shake to summarize toggle in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_shake_to_summarize">Özetlemek için salla</string>
<!-- Description for the shake to summarize toggle in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_shake_to_summarize_description">Bir sayfayı özetlemek için cihazınızı sağa sola sallayın.</string>
<!-- Label for the shake sensitivity slider in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity">Sallama duyarlılığı</string>
<!-- Description for the shake sensitivity slider in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_description">Özetlemeyi başlatmak için ne kadar kuvvetli sallamanız gerektiğini ayarlayın.</string>
<!-- Low option label for the shake sensitivity slider in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_low">Düşük</string>
<!-- Medium option label for the shake sensitivity slider in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_medium">Orta</string>
<!-- High option label for the shake sensitivity slider in settings -->
<string name="mozac_summarize_settings_shake_sensitivity_high">Yüksek</string>
<!-- Message for summary by model, %1$s is the name of the model that is being displayed -->
<string name="mozac_feature_summarize_summary_model">Özeti oluşturan: %1$s</string>
<!-- Disclaimer message -->
<string name="mozac_feature_summarize_disclaimer_message">Yapay zekâ hata yapabilir</string>
<!-- Content description for the thumbs up button used to rate a generated summary as helpful -->
<string name="mozac_feature_summarize_feedback_good_content_description">İyi bir özet</string>
<!-- Accessibility label for the action of the thumbs up button. This will be interpolated into a longer message, equivalent to "Double tap to [rate summary as good]" in English. Structure and phrasing vary by target language: using an infinitive/dictionary form of the verb is recommended. -->
<string name="mozac_feature_summarize_feedback_good_click_label">özeti iyi olarak puanlamak</string>
<!-- Content description for the thumbs down button used to rate a generated summary as unhelpful -->
<string name="mozac_feature_summarize_feedback_bad_content_description">Kötü bir özet</string>
<!-- Accessibility label for the action of the thumbs down button. This will be interpolated into a longer message, equivalent to "Double tap to [rate summary as bad]" in English. Structure and phrasing vary by target language: using an infinitive/dictionary form of the verb is recommended. -->
<string name="mozac_feature_summarize_feedback_bad_click_label">özeti kötü olarak puanlamak</string>
<!-- Accessibility state of the thumbs up or thumbs down button the user picked, announced when the rating is submitted and whenever that button is focused afterwards. Buttons the user did not pick have no state. -->
<string name="mozac_feature_summarize_feedback_state_submitted">Puan gönderildi</string>
<!-- Title for the page summary AI controllable feature -->
<string name="mozac_ai_controls_page_summary_title">Sayfa özetleri</string>
<!-- Description for the page summary AI controllable feature -->
<string name="mozac_ai_controls_page_summary_description">Sayfalar ve özetler asla depolanmaz.</string>
<!-- Button text for the Error dismiss button on Shake to Summarize -->
<string name="mozac_summarize_error_dissmiss">Kapat</string>
<!-- Title for the Mozilla account sign-in screen, shown when summarization results in a connection failure. -->
<string name="mozac_summarize_fxa_sign_in_title">Özetlemek için giriş yapın</string>
<!-- Message on the sign-in screen, inviting the user to continue with an existing Mozilla account or create a new one -->
<string xmlns:ns0="http://schemas.android.com/tools" name="mozac_summarize_fxa_sign_in_message" ns0:ignore="BrandUsage">Mozilla hesabınız varsa onunla devam edebilir veya başlamak için yeni bir hesap açabilirsiniz.</string>
<!-- Label for the button that starts the sign-in flow -->
<string name="mozac_summarize_fxa_sign_in_button_positive">Giriş yap</string>
</resources>